Доброго дня, Марина! Такие различия в представлениях о близости, как вы описываете, сами по себе не говорят о несовместимости. Меня скорее заинтересовало и удивило не сам конфликт, а то, что вопрос о расставании возник сразу после него.. Обычно между несогласием и решением завершить отношения есть еще всякие разные попытки поговорить, прояснить различия, договориться.
Поэтому мне интересно, дело только в этой ситуации или у вас уже давно есть какие-то сомнения, накопленное раздражение и недовольство в этих отношениях?
Мне кажется, это хороший вопрос для более глубокого исследования на терапевтической встрече, поскольку за желанием расстаться после одного конфликта может стоять не только реакция на конкретную ситуацию, но и другие переживания, которые сейчас не так очевидны.